ترجمه کتاب توهم خدا
ترجمه کتاب توهم خدا که قبلاً در این پست معرفی کرده بودم، در سایت سکولاریسم ایران قرار گرفته؛ البته فقط سه فصل اول و با ترجمه و ویرایشی نهچندان خوب. ولی به هر حال برای کسانی که مایلند بیشتر با فلسفه Atheism و عقاید پرفسور ریچارد داوکینز آشنا شوند شروع خوبی است.
برای جامعهای (و نه حکومت، همه چیز گردن حکومت نیست) که در آن مترجم چنین کتابی مجبور است اسم خودش را پنهان کند متاسفم.
|
اين مطلب
پنجشنبه, ۱۳م اردیبهشت, ۱۳۸۶ ساعت۳:۲۸ ب.ظ و در دسته فلسفه منتشر شده است.
شما ميتوانيد نظرات را با RSS 2.0 دنبال کنيد.
امکان نظردهي وجود ندارد.
اردیبهشت ۱۳م, ۱۳۸۶ ۱۸:۱۰
دستتون درد نکنه. البته این سنت که مترجم از ترس اسماش را مخفی میکند سابقهی طولانی دارد. به قول شما فقط هم به حکومت مربوط نیست. از قدیم هماین بود.
اردیبهشت ۱۴م, ۱۳۸۶ ۱۹:۰۰
ممنون بابت معرفی ترجمه.
اردیبهشت ۱۵م, ۱۳۸۶ ۱۱:۲۳
من هم برای جامعه ام متاسفه ام. و البته خوشحالم که حداقل کسانی مثل شما هستند…
اردیبهشت ۱۷م, ۱۳۸۶ ۰۴:۳۵
ممنون از معرفی ترجمه واینکه همیشه حقیقت رو میگی.ممنون